When it comes to grooming, especially facial hair removal, the choices can feel endless. Two of the most popular methods—threading and waxing—each have their die-hard fans. But which one really suits you best?